L'actu AGFA https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Zoom cyfrowy: pułapka, która sprawia, że zdjęcia są rozmyte Zoom digital: la trampa que hace que tus fotos salgan borrosas Zoom digitale: la trappola che rende sfocate le vostre foto Digitalzoom: Die Falle, die Ihre Fotos unscharf macht Digital zoom: the trap that makes your photos blurry Zoom numérique : le piège qui rend vos photos floues Wodoodporny aparat fotograficzny: co tak naprawdę oznaczają normy IP i IPX ? Cámara resistente al agua: ¿qué significan realmente las normas IP e IPX ? Fotocamera impermeabile: cosa significano davvero gli standard IP e IPX ? Wasserdichte Kamera: Was bedeuten die Normen IP und IPX wirklich ? Waterproof cameras: what do the IP and IPX ratings actually mean ? Appareil photo étanche : que signifient vraiment les normes IP et IPX ? Co zrobić ze zdjęciami po ich zrobieniu ? Przeglądać, zapisywać, drukować ¿Qué hacer con las fotos una vez tomadas? Seleccionarlas, guardarlas, imprimirlas Cosa fare delle foto una volta scattate ? Selezionarle, salvarle, stamparle Was tun mit den Fotos, nachdem man sie aufgenommen hat ? Sortieren, sichern, ausdrucken What should you do with your photos once you’ve taken them ? Sort them, back them up, print them Que faire de ses photos une fois prises ? Trier, sauvegarder, imprimer Stwórz w domu mini-studio z lampą pierścieniową Cómo crear un mini estudio en casa con una luz anular Creare un mini-studio a casa con una ring light Ein Mini-Studio zu Hause mit einem Ringlicht einrichten Setting up a mini studio at home with a ring light Créer un mini-studio à la maison avec une ring light Nagrywanie pierwszych filmów: 5 ustawień, które warto znać Grabar tus primeros vídeos: los 5 ajustes que debes conocer Girare i primi video: le 5 impostazioni da conoscere Die ersten Videos drehen: Die 5 wichtigsten Einstellungen Shooting your first videos: the 5 settings you need to know Filmer ses premières vidéos : les 5 réglages à connaître Samowyzwalacz i pilot: jak zrobić udane zdjęcia grupowe Autodisparador y mando a distancia: cómo sacar buenas fotos de grupo Autoscatto e telecomando: come realizzare foto di gruppo perfette Selbstauslöser und Fernauslöser: So gelingen Ihre Gruppenfotos Self-timer and remote control: taking great group photos Retardateur et télécommande : réussir ses photos de groupe Zrozumieć tryb zdjęć seryjnych i używać go w odpowiednim momencie Entender el modo ráfaga y utilizarlo en el momento adecuado Capire la modalità raffica e usarla al momento giusto Understanding burst mode and using it at the right moment Comprendre le mode rafale et l’utiliser au bon moment Den Serienbildmodus verstehen und im richtigen Moment einsetzen Kompaktowy aparat cyfrowy: czy to odpowiedni model na początek ? Cámara digital compacta: ¿el formato adecuado para empezar? Fotocamera digitale compatta: il formato giusto per chi è alle prime armi ? Kompaktkamera: Das richtige Modell für den Einstieg ? Compact digital cameras: the right type for beginners ? Appareil photo numérique compact : le bon format pour débuter ? 5 trendów fotograficznych lata 2026 r. (i jak je wykorzystać z aparatem AgfaPhoto) Le 5 tendenze fotografiche dell’estate 2026 (e come seguirle con una AgfaPhoto)